Despre carte: an / Roman de aventuri fantastice. S-au folosit elemente ale ficțiunii lui Vasily Golovachev: ideea Pământului sub forma unui tort plat (emisferă) și conceptul de naguali ca modificări ale legilor observate ale universului. Anul este 2530. Cea mai mare parte a umanității trăiește în afara Pământului, pe planete terestre cu oxigen. Cele mai puternice dintre fostele puteri pământești și-au creat propriile state spațiale: Galia (fosta Franța), Anglia, Columbia (fosta SUA), Rus' (fosta Rusia), etc. Gallia și Anglia se află într-o stare de război lent. Se crede că Pământul este practic nepotrivit pentru viață - se presupune că a fost expus naguals și s-a transformat fie într-o prăjitură plată, fie într-o emisferă. În realitate, Pământul s-a schimbat puțin în ultimii 500 de ani, iar fenomenele de rău augur observate sunt iluzii cauzate de naguali. Cu toate acestea, majoritatea oamenilor sunt incapabili să perceapă imagini ale Pământului care diferă de cele care domină conștiința publică. Pe lângă competiția dintre puteri, civilii suferă și de pirații care fură nave spațiale de pasageri și teroriști. În lupta pentru hegemonia mondială, Galia creează o bază militară pe Pământ, în deșertul de la sud de Amazon..